The group of Buddhist monks were arrested on Saturday at the country’s main international airport after a trip to Thailand that the authorities said was a cover for narcotics trafficking.