Less than half of Americans view New Delhi favorably today, down from nearly two-thirds in 2008. That could influence foreign policy.