Three people are dead, and one person is hospitalized after a news helicopter crashed between two commercial buildings in the Chatsworth area of Los Angeles, authorities said.