Few schools in Britain or France have air-conditioning to keep children cool in soaring temperatures, leaving parents, teachers and officials divided about what to do.