The skeletal remains will go back to the Indigenous Naga people of the Indian subcontinent, six years after formal repatriation efforts began.