Kyiv’s audacious campaign of strikes has had only a modest impact on the gusher of oil money that has shored up Moscow’s finances amid the Iran war.