With its Red Sea bypass route disrupted by attacks from Yemen and Iraq, the world’s oil kingpin is returning to the waterway it was trying to avoid in the first place.