The deal would give the U.S. a direct stake in 17 of Venezuela’s most promising oil-and-gas fields that house some 90 billion barrels of crude oil reserves.