Repeated strikes by Tehran have ratcheted up pressure on the president and cast doubt over the ceasefire’s long-term viability, officials said.