Aurora Williams lived in a cockroach-infested San Jose home with mold and pet feces before a fatal asthma attack, which prompted felony charges against her mother and stepfather.