The attack targeted Hamas militants, according to the Israeli military, and comes as progress on Trump’s Gaza Peace Plan is stalled.