Landmark Supreme Court decision allegedly strengthens parental rights, requiring schools to inform parents before addressing student gender changes in districts.