An Ohio mother was charged with aggravated murder after her two young daughters were found buried in separate suitcases in shallow graves in Cleveland earlier this week, officials said.