The C.I.A. has given small weapons to Iranian Kurdish forces in Iraq in a covert program that began before the current war.