Somalia became a key part of IS's global network after fighters were driven out of strongholds in Syria and Iraq.